Chính sách quyền riêng tư này mô tả cách các nhà phát triển cá nhân phát hành ứng dụng dưới thương hiệu FunBox ProSE — Le Thi Thuy Trang (Google Play) và Hau Bui Van (App Store) (gọi chung là “chúng tôi”) — thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng What Is It Called In English? trên Android, iOS và phiên bản web.
1. Nguyên tắc cốt lõi
Ứng dụng What Is It Called In English? không yêu cầu tạo tài khoản, không yêu cầu đăng nhập, và chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân như họ tên, email, số điện thoại hay danh bạ. Một số dữ liệu kỹ thuật hạn chế được các dịch vụ bên thứ ba xử lý như mô tả tại Mục 4.
2. Quyền truy cập thiết bị
Camera — Chế độ quay video với bộ lọc (Dual Mode):
Mục đích: Khi bạn bật chế độ quay video, camera được dùng để hiển thị hình ảnh của bạn kèm bộ lọc/nhãn dán vui nhộn trong lúc chơi đố từ vựng. Tính năng có thể nhận diện vị trí khuôn mặt để đặt hiệu ứng đúng chỗ.
Bảo mật dữ liệu khuôn mặt: Hình ảnh và thông tin vị trí khuôn mặt chỉ được xử lý tạm thời ngay trên thiết bị để hiển thị hiệu ứng. Chúng tôi không thu thập, không lưu trữ, không gửi lên máy chủ và không chia sẻ dữ liệu khuôn mặt hay hình ảnh camera cho bất kỳ bên thứ ba nào, và không dùng chúng cho quảng cáo hay nhận dạng danh tính.
Microphone — Ghi âm cho video:
Mục đích: Ghi lại âm thanh kèm theo video bạn quay trong Dual Mode.
Bảo mật âm thanh: Âm thanh chỉ được ghi vào tệp video trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không gửi hay lưu trữ bản ghi âm trên máy chủ.
Thư viện ảnh (chỉ ghi): Chỉ được dùng khi bạn chủ động chọn lưu video đã quay vào thư viện ảnh. Ứng dụng không đọc ảnh hay video có sẵn của bạn.
Theo dõi quảng cáo (iOS — App Tracking Transparency): Trên iOS, ứng dụng sẽ hỏi bạn có cho phép sử dụng mã quảng cáo (IDFA) hay không. Nếu bạn từ chối, IDFA không được sử dụng. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào tại Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi.
Mọi quyền trên đều không bắt buộc; bạn vẫn có thể dùng các tính năng học từ vựng khác khi từ chối.
3. Dữ liệu lưu trữ cục bộ trên thiết bị
Tiến trình học tập được lưu trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên thiết bị (cơ sở dữ liệu cục bộ / LocalStorage trên Web):
Lịch sử làm bài, điểm số và số sao theo từng chủ đề.
Danh sách từ vựng đã thuộc và từ vựng yêu thích.
Cài đặt âm thanh, rung và ngôn ngữ dịch nghĩa (14 ngôn ngữ).
Trạng thái Premium (gói Tháng, Năm hoặc Trọn đời).
Các video bạn đã quay (chỉ lưu trên thiết bị).
Dữ liệu học tập này không được gửi lên máy chủ của chúng tôi, ngoại trừ khi nằm trong bản sao lưu đám mây cá nhân của thiết bị (Google Drive hoặc Apple iCloud) do bạn tự bật.
4. Dịch vụ bên thứ ba & Quảng cáo
Google AdMob & User Messaging Platform (UMP) (Google LLC):
Hiển thị quảng cáo banner, quảng cáo xen kẽ và quảng cáo có thưởng. AdMob có thể thu thập mã quảng cáo của thiết bị (Advertising ID trên Android; IDFA trên iOS chỉ khi bạn cho phép), địa chỉ IP (để suy đoán vị trí gần đúng), thông tin thiết bị, dữ liệu tương tác với quảng cáo và dữ liệu chẩn đoán, nhằm phân phối quảng cáo, đo lường và chống gian lận. Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, UMP sẽ hỏi sự đồng ý của bạn trước khi hiển thị quảng cáo cá nhân hóa. Xem: Chính sách quyền riêng tư của Google và cách Google sử dụng dữ liệu từ ứng dụng đối tác.
Google Play Billing & Apple StoreKit:
Xử lý giao dịch mua Premium. Thông tin thanh toán do Google hoặc Apple xử lý trực tiếp; chúng tôi không bao giờ nhận hay lưu trữ thông tin thẻ của bạn.
Máy chủ nội dung (Supabase & Cloudflare):
Dùng để tải từ vựng, hình minh họa và âm thanh phát âm về thiết bị. Như mọi máy chủ web, các nhà cung cấp này có thể ghi nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, thời gian truy cập, loại thiết bị/trình duyệt) để vận hành, bảo mật và chống lạm dụng. Chúng tôi không dùng các nhật ký này để nhận dạng bạn.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.
5. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng dành cho đối tượng phổ thông và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tương đương theo luật địa phương). Nếu phụ huynh hoặc người giám hộ cho rằng trẻ đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xóa kịp thời.
6. Quyền của bạn & Hướng dẫn xóa dữ liệu
Android:Cài đặt → Ứng dụng → What Is It Called → Bộ nhớ → Xóa dữ liệu, hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.
iOS:Cài đặt → Cài đặt chung → Dung lượng iPhone → What Is It Called → Xóa ứng dụng.
Web: xóa dữ liệu trang web (cookie & bộ nhớ trang) trong cài đặt trình duyệt.
Quảng cáo: đặt lại hoặc tắt quảng cáo cá nhân hóa trong cài đặt quyền riêng tư của thiết bị.
Mọi yêu cầu liên quan đến dữ liệu, vui lòng gửi email tới [email protected]. Chúng tôi phản hồi trong vòng 7 ngày làm việc.
7. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi phát hành phiên bản mới hoặc khi quy định pháp luật thay đổi. Mọi thay đổi sẽ được công bố trên trang này kèm ngày cập nhật.
This Privacy Policy describes how the individual developers publishing under the brand name FunBox ProSE — Le Thi Thuy Trang (Google Play) and Hau Bui Van (App Store) (together “we”, “us”, or “our”) — collect, uses, and protects information when you use What Is It Called In English? on Android, iOS, and the Web.
1. Core Principles
What Is It Called In English? does not require account creation or sign-in, and we do not collect personally identifiable information such as your name, email address, phone number, or contacts. Limited technical data is processed by third-party services as described in Section 4.
2. Device Permissions
Camera — Filter Video Recording (Dual Mode):
Purpose: When you turn on video recording mode, the camera shows your image with fun filters and stickers while you play vocabulary quizzes. The feature may detect the position of your face so effects are placed correctly.
Face Data Protection: Camera frames and face-position information are processed only temporarily on your device to render effects. We do not collect, store, upload, or share face data or camera images with anyone, and we do not use them for advertising or to identify you.
Microphone — Video Audio:
Purpose: Records sound for the videos you capture in Dual Mode.
Audio Protection: Audio is written only to the video file on your device. We do not upload or store recordings on any server.
Photo Library (add only): Used only when you choose to save a recorded video to your photo library. The app does not read your existing photos or videos.
Ad Tracking (iOS — App Tracking Transparency): On iOS, the app asks whether you allow access to the advertising identifier (IDFA). If you decline, the IDFA is not used. You can change this at any time in Settings → Privacy & Security → Tracking.
All permissions are optional; other vocabulary features keep working if you decline them.
3. Data Stored Locally on Your Device
Your learning progress is stored in the app's private storage on your device (local database / LocalStorage on the Web):
Quiz history, scores, and stars per topic.
Learned and favorite vocabulary.
Sound, haptic, and translation language preferences (14 languages).
Premium status (Monthly, Yearly, or Lifetime).
Videos you record (kept on your device only).
This learning data is not sent to our servers, except as part of your own device cloud backup (Google Drive or Apple iCloud) if you have enabled it.
4. Third-Party Services & Advertising
Google AdMob & User Messaging Platform (UMP) (Google LLC):
Serves banner, interstitial, and rewarded ads. AdMob may collect device advertising identifiers (Advertising ID on Android; IDFA on iOS only with your permission), IP address (to infer approximate location), device information, ad interaction data, and diagnostics for ad delivery, measurement, and fraud prevention. In the EEA, UK, and Switzerland, UMP asks for your consent before personalized ads are shown. See the Google Privacy Policy and how Google uses data from partner apps.
Google Play Billing & Apple StoreKit:
Process Premium purchases. Payment details are handled entirely by Google or Apple; we never receive or store your card information.
Content Servers (Supabase & Cloudflare):
Deliver vocabulary, illustrations, and pronunciation audio to your device. Like any web server, these providers may keep technical logs (IP address, access time, device/browser type) for operation, security, and abuse prevention. We do not use these logs to identify you.
We do not sell your personal data.
5. Children's Privacy
The app is intended for a general audience and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13 (or the equivalent age under local law). If you believe a child has provided us with personal information, please contact us and we will delete it promptly.
6. Your Rights & Data Deletion
Android:Settings → Apps → What Is It Called → Storage → Clear Data, or uninstall the app.
iOS:Settings → General → iPhone Storage → What Is It Called → Delete App.
Web: clear site data in your browser settings.
Ads: reset or opt out of personalized ads in your device privacy settings.
For any data request, email [email protected]. We respond within 7 business days.
7. Changes to This Policy
We may update this policy with new app releases or when legal requirements change. Updates will be posted on this page with a revised “Last Updated” date.